القائمة الرئيسية

الصفحات

 

امتنان

رافاييل ألثيديس

ترجمة : أحمد لوغليمي


امتنان - رافاييل ألثيديس - بيت النص



حياتي كلّها
كانت محض فوضى عارمة،
محض كارثة.
ما لستُ نادما عليه.
افتقاري لما يسمونه طفولة
صنع مني
رجلا
ما ساندني دائما
كان
الحب.
السجن، الجوع..
طعنات الليل،
الأب المجهول..
كل تلك
أشياء
أسدت لي
خدمات جليلة.
هكذا، ولدت
من كل ما كان ينقصني...
قد يبدو هذا غير ذي شأن
لكنني ممتن له
امتنانا مخلصا
كَدَأَب
أَيّ كلب.

تعليقات