شعر مترجم

استمع أكثر بيراغو ديوب ترجمة خالد الشبيهي

  دستويفسكي شاعراً قصائد في الحبّ والحربِ أيضاً ترجمة وتقديم د.عبدالله عيسى   من كان يمكن أن يتخيّل   أنّ دستويفسكي الّذي وُصف في ...

    ونحن ندلف إلى الفراش مختارات لويس بونويل ترجمة مبارك وساط إنّ لويس بونويل  (1900-1983) -  الإسباني، الحاصل على الجنسيّة المكسيكيّة -  مع...

  لنغيِّرِ الموضوع نيكانور بارّا ترجمة حيدر الكعبي

  عصفور القَلق لويس بونويل* ترجمة: م. وساط

 ثلاث قصائد للشاعرة الدانيماركية ماريانه لارسن ترجمة: منعم الفقير

 المرثية الرابعة من مراثي روما يوهان فولفجانج فون جوته ترجمة: عبد الوهاب الشيخ Römische Elegien

ثلاث قصائد لثلاث شاعرات أمريكيات ترجمة : سارة حامد حواس  

اليأس جالسا على مقعد جاك بريفير ترجمة عبد الوهاب الملوح

 المرثية الثالثة من مراثي روما لجوته ترجمة : عبد الوهاب الشيخ

  لم أولد بعد لويس ماكنيس ترجمة: أسماء ياسين

ثلاث قصائد لويز غلوك ترجمة : خالد الشبيهي

  بصفة نهائية (من المرحلة السوريالية للويس أراغون) ترجمة: خالد الشبيهي

  سَتَبْكِينَ أَمْ تَبْسَمِينْ..؟! لوسيان بلاغا ترجمة عبد الرحيم أبطي

أغنيات منسية بول فيرلين ترجمة عبد الرحيم أبطي

إليك أيّها الرجل الاًبيض إد إدمو* ترجمة وليد السويركي 

  رغبات غريبة‎ سرمد سيهباي‎ ترجمة عاشور الطويبي

الزهرة الغريبة   إيلاري ڨورونكا * ترجمة خالد الشبيهي

أربع قصائد   أكسينيا ميخايلوفا ترجمة خالد الشبيهي

مقاطع من" نشيد أختي " يانيس ريتسوس ترجمة خالد الشبيهي