صوت إيران في شعراء الجينس
بارنيا عبّاسي من بين قتلى الغارات الجوية الإسرائيلية
"ننتهي أنا وأنت في مكانٍ ما
سأحترق؛
سأصير نجمًا منطفئًا
دخانًا في سمائك
القصيدة تمشي الآن وحدها بين الركام،
تخمش بأظافرها الزجاج
وتفتح نافذةً صغيرةً لنهار لا يحتاج إلى تصريح".
هذه القصيدة القصيرة كتبتها بارنيا عباسي - وهي شابة لم تكن قد احتفلت بعيد ميلادها الرابع والعشرين قبل أن يسقط صاروخ إسرائيلي في 13 يونيو على منزلها في حي ستارخان غرب طهران.
قُتلت بارنيا مع والدها ووالدتها وشقيقها برهام البالغ من العمر 16 عاماً.
كانت بارنيا، وهي شاعرة لا علاقة لها بأي مؤسسة عسكرية في إيران، خريجة جامعة قزوين الدولية، حيث درست الترجمة الإنجليزية.
كانت تدرس اللغة الإنجليزية وكانت قد بدأت للتو وظيفة في بنك ملي.
وفقًا لمراسلة صحيفة واشنطن بوست :
كانت [عباسي] تحلم بمشاهدة فرقة كولدبلاي على الهواء مباشرة في حفل موسيقي. كانت تحب تجربة أطعمة جديدة وكانت تتعلم اللغة الإيطالية. كانت تكتب الشعر باستمرار وتشاركه مع الأصدقاء والعائلة. كانت فخورة للغاية بتسلقها أعلى قمة في إيران، جبل دماوند في إيران، لدرجة أنها كانت تحرص على ذكر هذه الحقيقة لكل من تقابله. كانت، كما وصفها أصدقاؤها في المقابلات الهاتفية والرسائل النصية هذا الأسبوع، مشرقة ومفعمة بالحياة مثل زهور عباد الشمس التي كانت تعشقها...
شارك أصدقاء عباسي في المقابلات والرسائل وعلى وسائل التواصل الاجتماعي ذكرياتهم المفضلة عنها: كيف اصطحبتهم للتخييم في الهواء الطلق لأول مرة، وكيف كانت تقدم لهم الهدايا بحرية، وكيف كان حسها الفكاهي يستغرق في كثير من الأحيان لحظة ليغمرهم بالضحك. كانت تؤدي رقصات سخيفة أمام الكاميرا.
ووصفت صحيفة "طهران تايمز" عباسي، التي كانت أيضًا معلمة للغة الإنجليزية، بأنها "نجمة صاعدة بين الجيل الجديد من الشعراء الإيرانيين" و"كانت مشهورة بشعرها المؤثر والمتأمل".
ونقلت مجلة "فزن دنيا" الأدبية عن عباسي في منشور تذكاري لها قولها: "أنظر إلى كل ما يحدث لي على أنه شيء قد أتمكن من كتابته - للتعبير عن شعوري في تلك اللحظة من خلال الشعر".
وفقًا لصحيفتي نيويورك تايمز وواشنطن بوست أيضاً. كانت عائلة عباسي قد انتقلت قبل ستة أشهر فقط إلى شقة جديدة من ثلاث غرف نوم في مجمع أوركيده في شارع ساتارخان - حلم طال انتظاره انتهى بالدمار.
كانت بارنيا عباسي على وشك أن تبلغ 24 عامًا الأسبوع المقبل.
وفقًا لأقاربها، أصاب الصاروخ وسط المبنى، مما تسبب في انهياره. قال حسن، أحد أقاربها: ”لقد اشتروا هذا المنزل تحت ضغط مالي كبير حتى يتمكن الأطفال من الحصول على غرف خاصة بهم“. ”كان الحب بين أفراد هذه العائلة موضع حسد الجميع. كانوا دائمًا معًا“.
”أصبحت نجمة صامتة“
تخرجت عباسي من جامعة قزوين بدرجة في اللغة الإنجليزية وكانت تعمل في البنك الوطني الإيراني، حيث أمضت والدتها أيضًا حياتها المهنية قبل التقاعد. كانت عباسي كاتبة ومترجمة، وقد اجتازت مؤخرًا امتحان القبول التنافسي للدراسات العليا في إدارة الأعمال في إيران، لكنها اختارت تأجيل دراستها لمواصلة العمل.
مجلة Vaz-e Donya Poetry Journal (إيران) تنشر: مقتطفات من مقابلة مع الشاعرة بارنيا عباسي (2002-2025)، التي ظهرت في المائدة المستديرة حول شعراء الجيل Z:
”أنظر إلى كل شيء في حياتي بطريقة تسمح لي بالكتابة عنه.“
بارنيا عباسي: كلما كتبت شيئًا، أريه دائمًا لأمي وأصدقائي. أسأل من حولي عن رأيهم. أحب أن أرى ردود أفعال الناس عندما يقرؤون قصائدي، تعابير وجوههم، ردودهم، هذا أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي. بصراحة، أصبح هذا جزءًا كبيرًا من حياتي. أنظر إلى كل ما يحدث لي على أنه شيء يمكنني كتابته، للتعبير عن المشاعر التي انتابتني في تلك اللحظة من خلال الشعر. في هذا المعنى، الكتابة تجلب لي السلام. حتى لو كان ذلك قليلاً كل ليلة. العديد من هذه القصائد لم أرسلها أو أنشرها في أي مكان، ولكن عندما أقرأها بنفسي، أشعر أن تلك المشاعر تعود إلى الحياة بداخلي، وهذا أمر مهم جداً بالنسبة لي.
عندما انضممت إلى ورشة الشعر، كنت مشغولة بالعمل والجامعة في نفس الوقت، ولكن بصراحة، كانت الورشة أكثر أهمية بالنسبة لي من الجامعة أو أي شيء آخر. كنت أتحمس مسبقًا، وأعد ما سأقوله. التعرف على الشعراء والبحث عنهم كان يعني لي أكثر من معظم الأشياء الأخرى في الحياة. وما زالت كذلك:
"كل ليلةٍ أودع قلبي في خزينة البنك
أرقمه بشفرةٍ لا تكتشفها أجهزة الإنذار
لأصغي إلى معدلات الفائدة
فأسمع نبضًا يزداد بطئًا.
كلَّما ازداد النهار صلابةً
أعود إلى البيت بحقيبة فارغة
وفي جيبي قطعة نقد واحدة –
وجهها يحمل صورة قمري
وظهرها يرسم نافذة تضيء لثانيةٍ
ثم تنطفئ
تاركة على الحائط ظلَّ امرأة
تحاول اقتلاع الليل بأظافرها".
تعليقات
إرسال تعليق