رغبات غريبة
سرمد سيهباي
ترجمة عاشور الطويبي
لديّ رغبات غريبة:
في دسّ القمر في جيبي،
والتجوال في الأزقة المعتمة.
في معانقتكِ،
تحت المطر الغزير.
في الفراق،
بغتة وأنا أمشي.
في البقاء يقظاً،
طوال الليل.
في النوم،
حتى آخر الصباح.
في التلصص،
على البنات يتحمّمن.
في العودة
إلى الجامعة آخر العمر.
في التخلّي عن العالم.
في محاربة كلّ العالم.
رغبات غريبة
يوماً ما قد تضربني
ظلال هذه الرغبات الغامضة.
يوماً ما،
سوف تراني أموت، تماماً هكذا.