إذن، أنت لم يفهم شيئا..
جاك برال
تعريب يوسف خديم الله
إن كنت بحاجةٍ الى قطاراتٍ لتهرب الى المغامرةِ،
والى سفنٍ بيضاءَ تستطيعُ الذهاب بك
في اتجاه الشمسِ
لتضعها ملء عينيك..
وإلى أغانٍ تستسيغها آذانَك
فإنك...
إن كنت بحاجةٍ الى الغروب لتؤمن بالغدِ.
وبالغدِ،
لتتحمل الاملَ، وتصادفه بعد ان انزلق من بين يديك..
ولتعثرَ على اليد التي اهملَتها يدُكَ،
فإنك...
إن كنت بحاجة إلى كلماتٍ، على السنةِ شيوخٍ، لتبرّر كل ارتداداتكَ..
إن كان الشِّعر عندك مجرد العابٍٍ،
والحياةُ، مجرد تهرّم بطيءٍ
فإنك...
إن كنت بحاجة الى الملل، لتبدو عميقا.
بحاجة الى ضجيج المدنِ لتُغرقَ النّدمَ
في شرابك..
بحاجة الى مكامنِ الضعف فيك
لتبدو طيّبا..
وفي النهاية، الى الغضب، لتتظاهر بالصلابةِ
فإنك...
فانك لم تفهم شيئا!
،،،
قد يعجبك ايضا
تعليقات
إرسال تعليق